Die Traumwächter:innen infiltrieren durch die Kanalisation die Happy-App-Fabrik, um die Produktion der Brillen zu stoppen. In der Fabrik treffen sie auf eine Gruppe von Robotern, die von den Fließbändern vertrieben wurden. Diese Roboter sind auf Rache aus und stellen eine unerwartete Herausforderung dar.