Ein Sommer, drei Familien, drei Abenteuer: "SRF bi de Lüt – Familiensache Ferienzeit". In der zweiten Folge sehen Marieken und Bruno Sieber aufgrund des Saisonbeginns der Ankunft ihres Au-pair-Mädchens Annamaria sehnlichst entgegen; die Familie Tanner befürchtet, dass ihre Ferien aufgrund eines Unfalls auf der Kippe stehen könnten, und Sara Buchs ist mit ihren Töchtern und einigen Kilos Fondue im Gepäck in Namibia gelandet.