Vic fait un sale coup à Cindy pour réussir à interviewer un groupe de musique qu'elle adore. Félix veut s'acheter un ordinateur mais tombe sur un receleur qui lui vend un ordinateur volé.