Autobahnträume: Als Turbo hört, dass die Autobahn für eine Stunde gesperrt wird, will er diese unbedingt befahren, um für Rennen zu trainieren. Doch um das zu bewerkstelligen, muss er einem Freund nach dem anderen einen Gefallen tun. Dabei vergeht aber leider sehr viel wertvolle Zeit … Chets neue Flamme: Chet hat den Geburtstag seiner Freundin Flamme vergessen. Sie hat sich eine spektakuläre Überraschungsparty gewünscht. Doch die Mini-Party, die Chet in ein paar Minuten schnell organisieren kann, macht Flamme einfach nur wütend. Also macht sie enttäuscht mit ihm Schluss und sucht sich einen neuen Freund. Gemeinsam mit seinem Bruder Turbo, unternimmt Chet sein Bestes um Flamme wieder als Partnerin zurückzugewinnen.

Wertung