Taddel will Rapperin werden – und nutzt das Bürgergeld, um sich voll auf ihre Musikkarriere zu konzentrieren. Mel hat unterdessen ihre Ausbildung zur mobilen Pflegehelferin mit Auszeichnung abgeschlossen und gönnt sich nun erstmal eine Pause. Carmen wiederum hat sich ein Tattoo stechen lassen: eine Löwin mit ihren sechs Kindern. Doch der Körperschmuck ist verlaufen – und die 55-Jährige ist enttäuscht. Kann der Profi das Malheur wieder beheben?