Das große Finale: Das Whale-Cup-Turnier ist fast vorbei und es stehen nur noch drei Teams im Finale: Team Tiki, Team Mirage und die Tao Twins. Während des Probelaufs scheint Corto Halluzinationen zu haben, denn sie sieht plötzlich Trümmer auf sich zukommen, die sonst niemand bemerkt. Corto ist sich sicher, dass ein Trick der Mirages dahinter steckt. Doch in Wahrheit holt Gavinda Teech zum alles entscheidenden Schlag aus, um die Macht an sich zu reißen. Das große Finale: Gavinda Teech hat mit Cortos unbeabsichtigter Hilfe die Titan-Krabbe in Gang gebracht. Sie nimmt Wyatt Whale gefangen, will dessen Hauptquartier zerstören und endlich hinter das Geheimnis der Genies kommen. Während Neptune Evakuierungsmaßnahmen einleitet, muss Corto alle Droners zur Zusammenarbeit bewegen, um Whale zu retten. Das Wotan-Rennen: Corto steht für Manta ein, als sich Pavel über ihn lustig macht. Die Königin bemerkt, dass die Tikis nicht die größten Fans der Blizzard-Bosse sind und entscheidet, sie im nächsten Rennen gegeneinander antreten zu lassen. Manta ist wütend, dass sein Erzfeind davonkommt, aber er beschließt, Corto zu trainieren und ihr beizubringen, wie man in dem eiskalten Schneesturm fliegt, der über der gefrorenen Strecke aufgezogen ist. Corto nimmt Mantas Hilfe an, doch wird sie auch die Drohne ihres Gegners beschädigen?