Mouss explique à Api toute la vérité et les raisons qui l'ont poussé à faire ce qu'il a fait. Api lui pardonne et se met à pleurer. Fatou et Laeti viennent elles aussi s'excuser.