Tib findet beim Spielen ein einsames Mammutbaby. Zusammen mit Tara und Kori überlegt er, wie sie die Mutter des Kleinen finden können. Die Männer des Dorfes haben eben ein großes Mammut gesichtet und machen sich auf zur Jagd. Tib bekommt die Erlaubnis, mitzukommen. Aber die Jäger ahnen nicht, dass er einen eigenen Plan verfolgt, weil er überzeugt ist, dass es sich um die Mutter des Babys handelt. (in Stereo-Zweikanal-Ton: Deutsch / Englisch)