Sommer 2007. In den Morgenstunden des 15. August werden sechs Männer vor einem beliebten italienischen Restaurant in der Duisburger Innenstadt regelrecht hingerichtet. Das jüngste Opfer ist gerade einmal 16 Jahre alt. Alle Ermordeten stammen aus San Luca, im süd-italienischen Kalabrien. Das Verbrechen verstört die Öffentlichkeit; und schon bald entpuppt sich die Tat als blutiger Racheakt innerhalb der italienischen Mafiaorganisation 'Ndrangheta. Nie zuvor ist deren Aktivität in Deutschland so deutlich zutage getreten. Und schnell ist klar: Bei den Ermittlungen braucht die Duisburger Kripo die Unterstützung italienischer Kollegen. Die Serie beleuchtet die Aufklärungsarbeit des deutsch-italienischen Ermittlerteams, das entschlossen ist, die brutale Hinrichtung gemeinsam aufzuklären – und dabei immer tiefer in die archaischen Strukturen der kalabrischen 'Ndrangheta eindringt. Die komplette Serie ist ab 8. April 2025 in der ARD Mediathek zu sehen. Im Ersten laufen am 14. April die ersten beiden Folgen. Folge 1: Sechs Tote in der Nacht Duisburg, 15. August 2007: Ein brutaler Mord versetzt die Stadt in Schrecken. Sechs Italiener, der jüngste gerade 16 Jahre alt, werden vor einem beliebten italienischen Restaurant erschossen. Nie zuvor waren die Duisburger Ermittler mit so einer Tat konfrontiert. War es tatsächlich die Mafia? Klar ist: Ohne die italienischen Kollegen geht es nicht. Schaffen sie es gemeinsam, den kaltblütigen Tätern auf die Spur zu kommen? Dieser Film wurde im Jahr 2025 produziert. Alle Aussagen und Fakten entsprechen dem damaligen Stand und wurden seitdem nicht aktualisiert.