In der Notaufnahme wird ein Ex-Ehepaar behandelt, das sich bei einem Motocross-Unfall verletzt hat. Als der Mann sein Bein plötzlich nicht mehr bewegen kann, ist Eile geboten. – Ein Mädchen scheint dehydriert. Ihr Zustand ist instabil. Was hat den Wassermangel bei der Patientin hervorgerufen? – Eine Frau sucht Hilfe, sie befürchtet eine ernste Erkrankung. Wochenlange Abgeschlagenheit macht ihr zu schaffen. Ein plötzlich auftretender Gehfehler sorgt für allgemeine Verwunderung.