Familiengeheimnisse: Klincus will Antworten von Homnius: Wie ist seine Verbindung zu Graylock und warum hat er ihm nicht gesagt, was er über seine Eltern weiß? Doch Homnius' Antworten machen ihn nur noch wütender. Er beschließt, auf eigene Faust nach dem alten Archiv unterm Palast von Umghard zu suchen, in dem ein Dokument verborgen sein soll, das Graylock Einhalt gebieten könnte. Mit Ailinas Hilfe schleicht er sich in das Gewölbe. Doch das Archiv ist ein gefährlicher Ort.