Chief Boden bittet Violet darum, ihren neuen Partner Lennox noch etwas zu ertragen. Ihr Verhältnis bliebt unterkühlt. Boden bekommt auf höherer Ebene eine Information zu seiner möglichen Promotion und begreift, weshalb Chief Robinson Lennox bei ihnen eingeschleust hat. Doch als er ihn zur Rede stellt, verhält sich Lennox uneinsichtig. Gibson ist nach der Doppelschicht entnervt, Carver behält ihn im Auge. Als klar wird, dass Gibson Suchtprobleme hat, macht sich Kidd Vorwürfe. In einem Dialysezentrum kollabieren mehrere Patienten. Das Team entdeckt ein Gas-Leck im Nebenraum. Unter den Patienten ist ein Mann, den Kidd und Carver gut kennen. Er landet im Med, wo Dr. Crockett Marcel herausfindet, dass er eine Fehldiagnose erhielt. Kidd und Violet gehen der Sache auf den Grund.

Wertung