Aplauso para el Asador! Feinschmecker Christian Rach und Flottenchef Fritz Pichler durchstreifen Buenos Aires auf der Suche nach feinen Delikatessen – bevor ein argentinischer Grillmeister ihre Ausbeute auf heißer Flamme veredelt. Auch die Freundinnen Lisa und Christine sind im Zeichen der Kunst unterwegs: In den Straßen von San Telmo versuchen sie sich an den feinen Pinselstrichen des Fileteado. Auf der anderen Seite des Rio de la Plata genießen zwei verliebte Herzen in den Wetlands von La Macarena in Uruguay nach langer Zeit endlich wieder etwas Romantik.