Die Koordinaten: Felix und seine Freunde entschlüsseln die Koordinaten von der Floppy-Disk und finden die Stelle heraus, an der die Giftfässer vergraben wurden. Doch Patricia erfährt von ihrem Einbruch und sucht nach den Kindern. Felix zerstört die Disk, damit Patricia nicht an die Informationen kommt. Die giftigen Fässer: Felix und seine Freunde erkennen, dass sie Patricia direkt zu den Fässern geführt haben. Er erzählt Oma Jos und Thomas von den Giftfässern, doch Thomas möchte Patricia eine Chance geben. Sammy kehrt zurück, und die Gruppe plant, den Kampf gegen EternoFarma fortzusetzen. Felix beobachtet, wie die Fässer in den See geworfen werden.