Buenos Dias, Buenos Aires! Während auf die Passagiere mit der Hauptstadt Argentiniens ein echtes Reisehighlight wartet, freut sich der in Österreich lebende Sänger Pablo Grande auf eine Rückkehr in seine Heimat. Im Hafen kommt es zum freudigen Wiedersehen mit seiner Familie, die für ihren verlorenen Sohn natürlich ordentlich auftischt! Die Passagiere Inga und Yogi folgen den Klängen des Tangos durch die Gassen von San Telmo, bevor sie auf einem bunten Straßenmarkt auf das perfekte Souvenir stoßen. An Bord arbeitet Flottenchefkoch Fritz Pichler an neuen Gourmet-Rezepten, denn ein echter Stargast wirft schon seinen kulinarischen Schatten voraus.