Die JungathletInnen des zweiten Jahrgangs beginnen das Wintertrimester mit der Formulierung ihrer Saisonziele. Die Trainer Franziska und Veighofer verfolgen komplett unterschiedliche Ansätze. Dani macht ehrgeizige Versprechungen, um finanzielle Unterstützung zu erhalten, während Lucas Familie in Schwierigkeiten steckt. Die erste Party der Saison sorgt für Unruhe und endet für einige unerwartet. Nawal, die von einem internationalen Training zurückkehrt, fühlt sich von Dani und Solenn ausgeschlossen.