Die große Eröffnung des Community Centers steht bevor, und gleichzeitig soll einer der fettesten Drogendeals in der Geschichte Bristols ablaufen. Eingefädelt von einem ominösen Amerikaner. Dieser Mann ist Frank, der Dean aus London nach Bristol locken möchte. Doch Dean ist skeptisch. Auch die Polizistin Haines bekommt Wind von der Aktion und bindet sogar Diane als Deputy ein. Letzte Wiederholungsfolge "The Outlaws"